Roberto Candori (izq.) y Édgar Soliz
Foto: http://www.milenio.com
Homosexuales bolivianos han elaborado un
pequeño ‘Diccionario marica’ para describir de forma “poética” la pluralidad de
sus identidades y en rechazo a lo que consideran los “estereotipos” excluyentes
del ser gay en Bolivia.
Roberto Condori y Édgar Soliz son los
autores de la obra que recoge 13 términos populares con los que los
homosexuales suelen ser llamados o insultados en Bolivia, pero que ahora han
sido descritos con nuevos significados para hacerlos “menos dolorosos”.
“Decir soy marica y qué es una posición
desafiante”, dijeron Condori y Soliz a EFE, al señalar que el diccionario
presentado no es convencional, sino “una radiografía” de las “genuinas” formas
de ser de los homosexuales.
Los términos descritos son ‘chiso’,
‘desviado’, ‘fresco’, ‘gay’, ‘joto’, ‘keusa’, ‘loca’, ‘maraquero’, ‘maricón’,
‘mariposón’, ‘marulo’, ‘pluma’ y ‘transformista’, que son usados por los
homofóbicos contra los homosexuales.
La obra señala, por ejemplo, que el
‘fresco’ es el homosexual que oculta su identidad y el ‘maricón’ es un
“homosexual infractor” que tiene un espíritu rebelde acostumbrado a cuestionar
el modelo anglosajón del ser gay.
Tomado de: http://www.elcomercio.com/mundo/Bolivia-homosexuales-diccionario_0_748725274.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario