Imagen: http://peliculasaprueba.blogspot.com
En un receso de su tratamiento para curar su cáncer de
páncreas, Gerard Mortier ha vuelto a Madrid para presentar los primeros
estadios del montaje del que quizás sea su proyecto más personal en sus años al
frente del Teatro Real: el estreno mundial de la versión operística de
"Brokeback Mountain".
Junto a él ha estado
el compositor de la misma, Charles Wuorinen, quien ha señalado que el montaje
no tiene "nada que ver" con la película de Ang Lee, y sí con el
relato original de Annie Proulx, que sigue la relación homosexual de dos
vaqueros a lo largo de 20 años.
El proceso del montaje de esta ópera, que se estrenará el 28
de enero de 2014, empieza con una serie de sesiones de lectura de la partitura
y de grabaciones de la misma como paso previo al trabajo del director de
escena, que en este caso es Ivo van Hove, belga flamenco como Mortier. "De
esta forma, el director de escena conoce el 'tempo' y el carácter de la
sonoridad de la obra", ha explicado Mortier.
El ex director artístico del Real ha explicado que, cuando
contactó con Wuorinen para preparar la versión con vistas a su estreno en Nueva
York, pensaba que se trataba de una historia "típicamente americana".
Pero luego se dio cuenta de que es "una historia
universal sobre un gran amor prohibido por las situaciones sociales", del
mismo modo que sucede en el 'Tristán e Isolda'. Por eso, Mortier ha decidido
programar este 'Brokeback Mountain' junto a la ópera de Wagner, para trazar
vías paralelas, del mismo modo que ahora se suceden 'La conquista de México',
de Wolfgang Rihm, con 'The Indian Queen', de Purcell.
"Es importante señalar que en esta ópera no hay una
nota de color local", ha expresado Wuorinen sobre su partitura. Así, el
compositor estadounidense ha huido de la "música 'western' o de 'cowboy'"
con la que podría asociarse la historia de estos dos vaqueros. "En primer
lugar, porque odio el pastiche. Y, en segundo lugar, porque la universalidad de
la historia requiere un lenguaje más amplio no confinado a un espacio".
Tomado de: http://anodis.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario